up the creek

  1. (a) çıkmazda, zor durumda.
    to be up the creek: çıkmaza saplanmak, zor durumda/çaresiz kalmak.

    up the creek without a paddle: son derece müşkül/içinden çıkılmaz durum. (b) çok kötü, yanlış, (c) ümitsiz, talihsiz.
(US) zor durumda